tourillon

m

1. цапфа, шип; шейка 2. палец; ось; стержень

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} d'appui — коренная шейка (вала)

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} d'articulation — цапфа [болт] шарнира

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} en bout — шип, цапфа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} de butée — пята (напр. вала)

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} cannelé — гребенчатая цапфа; шлицевая цапфа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} à collets — шейка вала

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} conique — коническая цапфа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} du coulisseau — цапфа ползуна [крейцкопфа]; поршневой палец

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} de crosse — крейцкопфный палец

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} cylindrique — цилиндрическая цапфа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} d'excentrique — цапфа [палец] эксцентрика, эксцентриковая цапфа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} d'extrémité — цапфа, шип

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} fixe de coulisseau — поршневой палец, закреплённый в поршневой головке

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} frontal — цапфа, шип

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} intermédiaire — шейка вала

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} de manivelle — палец кривошипа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} de piston — поршневой палец

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} de plateau — цапфа планшайбы

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} porteur — цапфа, шип; шейка

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} de poulie — ось блока

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} rapporté — вставной палец, вставная цапфа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} réglable — регулируемый палец

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} rodé — приработавшаяся цапфа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} à rotule — шаровая [сферическая] пята; шаровая цапфа

{{tilde}}tourillon{{/tilde}} sphérique — см. {{ref}}tourillon à rotule{{/ref}}